經(jīng)典影視片段翻拍，經(jīng)典影視片段翻拍臺詞

大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于經(jīng)典影視片段翻拍的問題，于是小編就整理了3個相關(guān)介紹經(jīng)典影視片段翻拍的解答，讓我們一起看看吧。

歌曲改編的電影你看過幾部？

印象中看過的有兩部，比較記的清楚，第一部是《后來的我們》，第二部是《悲傷逆流成河》兩部還都是去電影院里看的，去看悲傷逆流成河的時候，進(jìn)去之前給同學(xué)說我不會哭的，可是吧看完哭的紙巾都用完了，如果我是易瑤或許早堅持不了那么長時間，有些事情不是自己的錯卻要自己來承擔(dān)，易瑤的病本就不是她的錯是她母親的錯，可同學(xué)都不覺的，連她最好的朋友顧森西都不相信她，在最后跳河的時候，顧森西雖然比那些人強(qiáng)一點(diǎn)，但并不是因為相信她，這里面對易瑤好的是男二齊銘，他喜歡易瑤相信易瑤，最后他沖進(jìn)河里救易瑤。世界上有多少起校園欺凌案件，不是我們聽不到就說沒有，只是有些像易瑤這種忍不到最后選擇自殺的我們知道，可實際上學(xué)校欺凌的事情很多，被欺負(fù)的學(xué)生只能忍，只能被欺負(fù)，他們希望有一天熬出去了，離開他們走出去就好了。

唯一看過的一部，劉若英的后來，改成電影《后來的我們》，整部劇闡述的愛情觀卻沒能讓人感動，總覺得奶茶對過去的感情不能釋懷，有一個片段孩子和出差的爸爸開視頻聊天（估計是媽媽指示的）來查崗，前女友和孩子的爸爸一起在賓館躲手機(jī)鏡頭，有家室的男人即便是再深愛，也不應(yīng)該和前女友再賓館開房，回憶過去的種種美好，這種愛情觀，不敢茍同！影片中父親盼著孩子回來吃團(tuán)年飯的那份親情的守望，讓人看了淚流滿面，也是最打動人心的地方，唯一遺憾的是劇中的主題曲插曲居然沒有用《后來》，其他歌曲都沒能讓我心有所感，不過能看一遍后來也是為曾經(jīng)的感情曾經(jīng)的青春買一次單

有哪些翻拍電視劇把原作品毀了？

李少紅版《紅樓夢》啊！

87版《紅樓夢》已成前無古人后無來者的經(jīng)典了，林黛玉薛寶釵賈寶玉等所有人物形象一個個似書中走了出來。我們似乎見到了紅樓夢里面的活人。小說完完全全變成了我們心中的鮮活的畫面。

讓經(jīng)典就成為經(jīng)典唄。有多事之人偏要翻拍，妄想拍出一部驚世之作來超越87版的《紅樓夢》。好吧你要逞能就讓你作唄。新版（李少紅版)我只看了幾個片段。本來肚子很餓，可是桌子上全是自己不喜歡吃的，實在是難以下咽。

人物形象是劇中最重要的元素。可是看看新版的人物造型。個個奇葩怪異。本來只是在戲曲中才出現(xiàn)的“銅錢頭”偏要安在紅樓人身上。你要弄“銅錢頭”我忍了，可你頭頂上還要配上一大朵俗氣的不知什么材料做的大紅花。這不倫不類的使我忍無可忍。

林黛玉削肩瘦腰，一臉病態(tài)。你偏要弄個健健康康胖胖的只是眉眼稍微有點(diǎn)秀氣的人來演。好吧，我也忍了。因為世上除了陳曉旭，再無林黛玉。而你偏要把富態(tài)似貴妃的薛寶釵弄個骨瘦如柴的人來演。李沁長得是漂亮，但完全不符合薛寶釵的豐肌秀骨的形象。你這樣粉末倒置到底是為哪般？為了非要跟老板較勁嗎？確實與老版大相徑庭，但你尊重原著，尊重觀眾嗎？

還有賈寶玉那多根辮子頭讓人想起了黑人足球隊，讓人忍俊不禁。你這是要鬧哪樣啊？

新版紅樓的音樂也是陰森恐怖的，常常忽地一聲響起，隨著畫面“嗖嗖”快速切入，給人看得是膽戰(zhàn)心驚，心驚肉跳。讓人找不到一點(diǎn)點(diǎn)美感和帶入感。

還有那旁白大段大段的，旁白倒是書里的原話。可是放這里簡直是莫名其妙的。大姐啊，我們是看電視，不是聽電子書呀。

電視讓人詬病的地方還很多，以上三點(diǎn)是大家一致不滿的地方。

新版紅樓明明是想拍出與眾不同之處，可惜適得其反。這部劇簡直就是自毀前程啊。

謝邀。要說翻拍的經(jīng)典劇不少，比如：天龍八部；射雕英雄傳；笑傲江湖等等，雖然表現(xiàn)手法上各有千秋但基本上尊重了原創(chuàng)。但脫離了原創(chuàng)腦洞大開的劇像最新的一部封神演義真有點(diǎn)接受不了，可能會有人喜歡吧。

謝謝邀請

電視劇被翻拍的效果有可能不如原版電視劇，我本人也看過，比如《亮劍》，《雪豹》，個人感覺，翻拍的也還不錯，只不過原作給觀眾留下了很深的印象，以至于在觀眾心目中很難超越原作。

不過我今天想說的不是翻拍電視劇，而且小說翻拍成電視劇，比如去年年底火的一塌糊涂的電視劇《斗破蒼穹》，《斗破蒼穹》電視劇版是由吳磊，林允，李沁等領(lǐng)銜主演的一部修仙武俠劇，觀眾也非常期待這部上線已久的網(wǎng)絡(luò)小說翻拍成電視劇，上映第一天播放量就已經(jīng)破億，不過好景不長，特效真的是很令觀眾失望。

小說里驚心動魄的打斗場面并沒有小說讀者心目中想象的樣子，令觀眾很失望，網(wǎng)上對這部劇的評論也是炸開了鍋，《斗破蒼穹》這部小說可以說承載了很多90后，乃至很多00后的遐想（包括我在內(nèi)），有人說這部劇簡直是5毛錢特效，確實特效有些差強(qiáng)人意。不知道以后還會不會翻拍，我只能說如果還會翻拍，希望能更強(qiáng)一層樓吧

（本文章不針對任何組織和個人，如有侵權(quán)，請聯(lián)系本人）

《亮劍》李幼斌版成為經(jīng)典，為何翻拍再難有其魅力了呢？

任何電視劇都一樣，首拍的和觀眾見面之后，就深深地扎根在觀眾的心里了，觀眾的心目中就有了該劇的基礎(chǔ)，觀眾心底里認(rèn)為這故事的來龍去脈就是這樣子的。重拍之后，觀眾往往會以首拍的為基礎(chǔ)加以衡量，對比，認(rèn)為后拍的篡改了故事的真實性，和真正的故事大相徑庭，所以越看越覺得沒前拍的過癮，收視率則自然下降。

翻拍為何難以超越李幼斌版的《亮劍》？

無論是李幼斌版《亮劍》，還是87版《紅樓夢》、六小齡童版《西游記》，只要是經(jīng)典，就難以超越。

所謂經(jīng)典電視劇，就是指廣受好評并經(jīng)得起時間檢驗的優(yōu)秀作品，從劇本、導(dǎo)演、演員到攝像、服裝、置景、燈光、配樂等方方面面，都達(dá)到了相當(dāng)?shù)母叨取?/p>

而且，人們在審美時往往先入為主，也就是先聽進(jìn)去的話或先獲得的印象占據(jù)主導(dǎo)地位，以后再有不同意見時，往往不容易接受。

李幼斌版的《亮劍》在人們心中占據(jù)了主導(dǎo)地位，黃志忠版或別的翻拍版本當(dāng)然不可能照搬李幼斌版，劇中情節(jié)和人物會做許多改動，一些新增的劇情可能更忠實于原著，但因為大多數(shù)觀眾并未看過同名小說，所以他們并不容易接受這些新東西。

李幼斌版的《亮劍》之所以好，首先是因為該劇的劇本編的好。劇本乃一劇之本，好的劇本至關(guān)重要。李幼斌版《亮劍》編劇之一都梁就是同名原著小說的作者，另一名編劇江奇濤則是一名軍旅作家，曾經(jīng)創(chuàng)作過多部優(yōu)秀軍事題材小說和影視作品。

李幼斌版的《亮劍》另外一大亮點(diǎn)就是演員個頂個的棒，尤其是男一號李幼斌。

李幼斌飾演的獨(dú)立團(tuán)團(tuán)長李云龍是我最喜歡的電視形象之一。我感覺李云龍這個角色就是為李幼斌量身打造的，他是本色出演，讓人完全感覺不到是在演戲，而實際上我對生活中的李幼斌一無所知。

李云龍最打動我的，并不是他的“亮劍精神”，而是劇作者和李幼斌所賦予這個人物的血肉豐滿的鮮明個性——粗聲大嗓、蠻橫霸道、重情重義、粗中有細(xì)。作為一名優(yōu)秀的抗日將領(lǐng)，李云龍的智謀決斷、身先士卒、民族大義等精神氣質(zhì)，全都深深打動著我。

前面講過，原本我是沖著李幼斌一個人來看《亮劍》的，可是看到后來，我又愛上了劇中的另外幾個人物，如何政軍飾演的儒雅而文武雙全的趙剛政委，張光北飾演的傲慢的國軍358團(tuán)團(tuán)長楚云飛，童蕾飾演的美女護(hù)士田雨，還有一炮而紅的張桐飾演的“魏和尚”等。

到此，以上就是小編對于經(jīng)典影視片段翻拍的問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于經(jīng)典影視片段翻拍的3點(diǎn)解答對大家有用。